-
Well, I mean, we're a consumer society, aren't we?
نحن مجتمع مستهلك
-
Financing sustainable forest management: Producer, Consumer and Community perspectives; Financing from forest ecosystem services; Institutional and governance strategies at the national level; Institutional and governance strategies at the international level.
• تمويل الإدارة الحرجية المستدامة: من منظور المنتجين والمستهلكين والمجتمع المحلي؛
-
(i) Civil society and consumer actions;
(ط) الإجراءات التي يتخذها المجتمع المدني والجهات المستهلكة؛
-
(h) Civil society and consumer actions.
(ح) الإجراءات التي يتخذها المجتمع المدني والجهات المستهلكة.
-
The process is ongoing; it requires communication with all parts of society - consumers, businesspeople, trade unions, educators, the legal community, government and regulatory officials, and judges - about the benefits of competitive markets to them and to their country's economy.
وهذه العملية جارية؛ وتتطلب الاتصال مع كافة أجزاء المجتمع - المستهلكون، وأصحاب الأعمال، ونقابات العمال، والمربون، والمجتمع القانوني، والمسؤولون الحكوميون، والمسؤولون عن الرقابة التنظيمية، والقضاة - بشأن الفوائد التي تدرها عليهم وعلى اقتصاد بلدانهم أسواق قائمة على المنافسة.
-
• Greater clarity of incentives for government, the private sector, civil society and consumer groups was needed.
• ضرورة زيادة وضوح الحوافز بالنسبة للحكومة والقطاع الخاص والمجتمع المدني ومجموعات المستهلكين.
-
Failure to meet this responsibility can subject companies to the courts of public opinion - comprising employees, communities, consumers, civil society, as well as investors - and occasionally to charges in actual courts.
إن الإخفاق في الوفاء بهذه المسؤولية يكن أن يعرض الشركات لمحاكم الرأي العام - بما يشمل المستخدمين والمجتمعات المحلية والمستهلكين والمجتمع المدني فضلاً عن المستثمرين - ويعرضها أحياناً لتُهم في المحاكم الفعلية.
-
The service has also worked with the state's Office for Consumer and Business Affairs to provide community education on consumer rights and product safety.
وعملت هذه الدائرة أيضا مع مكتب شؤون المستهلك والعمالة التجارية التابع للولاية لتوفير ثقافة مجتمعية عن حقوق المستهلك وسلامة المنتج.
-
In that context, multi-stakeholder consultations involving civil society, consumer groups and the private sector were also important.
وفي هذا السياق تكون لمشاورات أصحاب المصالح المتعددين التي تشمل المجتمع المدني، ومجموعات المستهلكين والقطاع الخاص، أهمية أيضاً.
-
The next level included corporate accountability for surrounding communities and customers - to avoid acts that negatively affected their rights.
ويشمل المستوى الثاني مسؤولية الشركات تجاه المجتمعات المحلية المجاورة والمستهلكين - وهي تتمثل في تفادي الأفعال التي تؤثر سلباً على حقوقهم.